-
1 подходить бюрократически
General subject: formalizeУниверсальный русско-английский словарь > подходить бюрократически
-
2 formalize
ˈfɔ:məlaɪz гл.
1) оформлять;
придавать определенную форму, приводить в порядок Syn: shape
2) а) формально подходить( к чему-л.) б) действовать в формально-официальных рамках оформлять, делать официальным, легализовать придавать официальный статус действовать официально;
подходить бюрократически оформлять, придавать определенную форму формализовать( теорию) formalize действовать официально ~ оформлять;
придавать определенную форму ~ подходить формально ~ придавать официальный статусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > formalize
-
3 formalize
['fɔːməlaɪz]1) Общая лексика: действовать официально, делать официальным, легализовать, оформить, оформлять, подойти формально, подходить бюрократически, подходить формально, придавать определённую форму, придавать официальный статус, придать определённую форму, формализовать (теорию), закрепить документом (напр. устную договоренность (сторон)), фиксировать, зафиксировать2) Техника: формализировать3) Юридический термин: легализировать, приводить в соответствие с формальными требованиями4) Психология: придавать форму, формировать5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: официально оформлять -
4 formalize
[ʹfɔ:məlaız] v1. 1) оформлять, делать официальным, легализовать2) придавать официальный статус2. действовать официально; подходить бюрократически3. оформлять, придавать определённую форму4. формализовать ( теорию) -
5 formalize
1. v оформлять, делать официальным, легализовать2. v придавать официальный статус3. v действовать официально; подходить бюрократически4. v оформлять, придавать определённую форму5. v формализовать -
6 formalize
гл.1) упр. оформлять, делать официальным, легализовать; придавать официальный статусThey started as informal gatherings but they have become increasingly formalized in the last few years. — Сначала это были неформальные встречи, но в последние несколько лет они стали в большой степени официальными.
2) упр. подходить формально [бюрократически\] (к чему-л.)See:3) комп., мат. формулировать; формализоватьSee:4) общ. придавать (определенную) форму, приводить в порядок; оформлятьWe need to formalize our thoughts. — Нужно сформулировать наши идеи.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский